1 00:00:30,830 --> 00:00:34,630 Beni tanıyabilirsin. Ben Josie Hart'ım. ve ben bir modelim. 2 00:00:35,670 --> 00:00:36,670 Beni şimdi tanıdın mı? 3 00:00:36,950 --> 00:00:40,390 Bu benim ünlü orta sayfa resmimdi Casanova dergisi için. 4 00:00:41,390 --> 00:00:44,490 İsmi Hart olduğundan hangisi olduğunu tahmin edebilirsiniz ay öyleydim. 5 00:00:45,250 --> 00:00:48,090 Oradaki gülümseyen beyefendi Charles Boone. 6 00:00:48,430 --> 00:00:50,570 Kendisi Casanova'nın yayıncısıdır. 7 00:00:50,790 --> 00:00:53,570 Yardım etmede çok etkili oldu kariyerim. 8 00:00:54,150 --> 00:00:56,870 Hayranlarım beni bir kişiden daha fazlası olarak tanıyor modeli. 9 00:00:57,170 --> 00:00:59,530 Modellik benim yolumu nasıl aştığımdır yüksek lisans okulu. 10 00:01:00,240 --> 00:01:05,120 Artık psikoloji alanında doktoram var ve profesyonel olarak Dr. olarak bilinirim. 11 00:01:05,340 --> 00:01:06,340 Josie Hart. 12 00:01:06,580 --> 00:01:11,260 Hart adında bir psikolog olmak, o zaman Charles'ın bana neden sorduğunu anlayabilirsin 13 00:01:11,260 --> 00:01:13,760 Casanova Dergisi'nin tavsiyelerini yazmak sütun. 14 00:01:14,360 --> 00:01:20,200 Hart sütununun işleri hem Casanova hem de benim için bir fenomen. 15 00:01:29,420 --> 00:01:35,740 Kalabalığın içinde durduğumda her zaman yüzünü başka yabancılarda gör. 16 00:01:36,520 --> 00:01:41,780 Onlar yanımdan geçerken haykırmak istiyorum yüksek sesle. 17 00:01:42,920 --> 00:01:47,160 Beni kraliyetinle delirtiyorsun tutum. 18 00:01:49,400 --> 00:01:51,580 Ve sen sorun olmadığını söylüyorsun. 19 00:01:52,340 --> 00:01:54,760 Neyse, sorun değil. 20 00:01:58,760 --> 00:02:05,600 sevgi dolu bir dokunuş oh sorun değil ne zaman sorun değil 21 00:02:05,600 --> 00:02:12,460 bunu isteyebileceğimi hiç düşünmemiştim çok ve bu bir 22 00:02:12,460 --> 00:02:19,120 bir ömür boyu olabilme şansımız birlikte 23 00:02:44,430 --> 00:02:51,030 sana söyleyeceğim ama sen çok şey aldığımı söylüyorsun çok yakın 24 00:02:51,030 --> 00:02:57,170 ve sonra bir melek gibi bir yüz takınıyorsun ile 25 00:02:57,170 --> 00:03:03,870 şeytanın gülümsemesi her şeyi kaçırıyorsun nasıl yapabildin 26 00:03:03,870 --> 00:03:10,750 sadece hissettiklerimi görmezden gel ve sen söyle hepsi bu 27 00:03:10,750 --> 00:03:13,190 peki öyle 28 00:03:40,380 --> 00:03:43,040 Şimdi bir fotoğraf çekmek için New York'a gidiyorum takvim. 29 00:03:43,340 --> 00:03:45,660 Ve hayır, bu şubatı kaçırmıyorum yıl. 30 00:03:47,400 --> 00:03:51,140 Tekrar geçmeli miyim? sanmıyorum yani bayan. Sanırım buna mecbur kalacağız 31 00:03:51,140 --> 00:03:52,580 kişisel bir arama yapın. 32 00:03:56,680 --> 00:03:57,920 Bu gerçekten gerekli mi? 33 00:03:58,280 --> 00:03:59,280 Düşündüğünüzden daha fazlası. 34 00:03:59,640 --> 00:04:02,480 Sanırım hiçbir şey taşımıyorsun gizli silahlar. 35 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Sanırım hayır. 36 00:04:08,640 --> 00:04:09,680 Josie. Josie. 37 00:04:09,980 --> 00:04:12,300 Josie. Lütfen, lütfen. Elbette, elbette. 38 00:04:12,540 --> 00:04:13,540 Adınız ne? Sal. 39 00:04:13,720 --> 00:04:14,720 Sal mı? 40 00:04:19,399 --> 00:04:20,339 John. John. 41 00:04:20,339 --> 00:04:21,339 Merhaba John. MERHABA. 42 00:04:23,520 --> 00:04:25,840 İşte buyurun. Benim de alçıya ihtiyacım var. Dağınık mı? 43 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 Dağınık. 44 00:04:28,800 --> 00:04:32,400 İşte buyurun. Çok teşekkürler. Charlie. Charlie. Charlie. Herhangi bir televizyon yapıyordun 45 00:04:32,400 --> 00:04:34,140 iş mi? Evet, bir sergi açtım. 46 00:04:34,580 --> 00:04:38,180 Harika. Mutlaka izleyeceğim. Merhaba Cindy. Teşekkür ederim. Cindy. Tanrım, keşke 47 00:04:38,180 --> 00:04:39,240 Seninki gibi bir kariyerim vardı. 48 00:04:39,540 --> 00:04:41,560 Peki, yapabilirsin. Sen güzel bir kızsın. Teşekkür ederim. 49 00:04:42,040 --> 00:04:43,220 Maria. Maria. 50 00:04:51,859 --> 00:04:56,380 Üzgünüm hanımefendi ama mecburum seni elle arayacağım. 51 00:04:58,040 --> 00:04:59,200 Selam, selam, selam. 52 00:04:59,440 --> 00:05:00,700 Ne yaptığını sanıyorsun? 53 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 Benim işim. 54 00:05:02,860 --> 00:05:04,140 Tamam. 55 00:05:08,220 --> 00:05:09,420 Selam Joseph. 56 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 Joseph. 57 00:05:11,540 --> 00:05:12,700 Bedenimi imzaladın. 58 00:05:12,920 --> 00:05:14,200 Vücudunu imzaladım mı? 59 00:05:14,440 --> 00:05:16,180 Elbette. Elbette. 60 00:05:17,460 --> 00:05:20,200 Çok teşekkür ederim. Hadi yapalım. 61 00:05:21,100 --> 00:05:22,640 Ah dostum, dövmeden daha iyi. 62 00:05:23,340 --> 00:05:26,980 Ama daha iyi hissettiriyor. Ah, evet, asla değilim bunu vücudumdan yıkayacağım. 63 00:05:27,580 --> 00:05:28,860 Evet, teşekkürler. 64 00:05:29,200 --> 00:05:29,979 Rica ederim. 65 00:05:29,980 --> 00:05:31,480 Tamam, şunu kontrol et. 66 00:05:31,780 --> 00:05:33,980 Doktor Hart mı? Göğsünün nasıl olmasını istersin? imzalandı mı? 67 00:05:34,560 --> 00:05:37,280 Korkarım göğsüm yeterince büyük X'i imzalamak için. 68 00:05:37,520 --> 00:05:40,760 O zaman bir kağıt parçası imzalayabilirim eğer istersen. gerçekten istemiyorum 69 00:05:40,760 --> 00:05:42,760 imza. Tek söylemek istediğim teşekkür etmekti sen. 70 00:05:43,100 --> 00:05:44,260 Teşekkür ederim? Ne için? 71 00:05:44,520 --> 00:05:45,960 Bakın, size tavsiye almak için yazdım. 72 00:05:47,360 --> 00:05:49,440 O her zaman benim kadınımdı rüyalar. 73 00:05:50,220 --> 00:05:56,460 parlak saçlar, dolgun öpülesi dudaklar, göğüsler o kadar mükemmel ki almış olmalılar 74 00:05:56,460 --> 00:05:58,260 Tanrı onları yarattığında nefesi kesilmişti. 75 00:05:58,980 --> 00:06:03,920 Ama hayallerim benim için tek yer rüyadaki kız şimdiye kadar olmuştur, hariç 76 00:06:03,920 --> 00:06:04,960 o bir gece. 77 00:06:13,160 --> 00:06:15,080 Mezuniyet dansına gidiyorsun ya da Ne? 78 00:06:15,300 --> 00:06:16,360 Evet. İyi. 79 00:06:16,680 --> 00:06:19,460 Şekerleme için bir kaşık kafasına ihtiyacımız var. Sahip olmak güzel bir gezi. 80 00:06:21,360 --> 00:06:22,660 Gelecek sonbaharda görüşürüz. 81 00:07:18,960 --> 00:07:19,960 Sen bir domuzsun. 82 00:07:25,680 --> 00:07:29,520 Bazılarının aksine iyi bir adama benziyorsun adamlar buralarda. 83 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 Benimle dans et. 84 00:07:33,180 --> 00:07:34,400 Seninle konuşuyorum. 85 00:07:35,060 --> 00:07:36,660 Hadi. Hadi dans edelim. 86 00:07:45,240 --> 00:07:46,920 Şuna bak. Şuna bakar mısın? 87 00:07:48,200 --> 00:07:50,640 Yapamam. Bu adamı öldüreceğim. Ben bu adamı öldüreceğim. 88 00:07:50,980 --> 00:07:52,140 Bırak beni dostum. 89 00:07:52,540 --> 00:07:53,880 Sen çok iyi bir dansçısın. 90 00:07:54,740 --> 00:07:56,660 Ve iyi hakkında ne derler bilirsin dansçılar mı? 91 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Ne? 92 00:07:59,300 --> 00:08:00,580 Hatta bizden daha iyiler. 93 00:08:04,520 --> 00:08:07,520 Neden gidebileceğimiz bir yere gitmiyoruz? yalnız mı kalacaksın? 94 00:08:37,720 --> 00:08:44,700 korktum hmm oh evet 95 00:08:44,700 --> 00:08:45,860 sen bir erkeksin 96 00:08:45,860 --> 00:08:55,160 kapat 97 00:08:55,160 --> 00:08:58,980 gözlerin ve sana bir sürpriz vereceğim 98 00:09:06,600 --> 00:09:07,600 Gözlerin kapalı mı? 99 00:09:11,480 --> 00:09:12,880 İşte sürpriziniz. 100 00:09:38,090 --> 00:09:39,430 Ne yapmalıyım Dr. Hart? 101 00:09:39,630 --> 00:09:41,730 Gerçekten onuncu yıla gitmek istiyorum yeniden birleşme. 102 00:09:42,430 --> 00:09:46,390 Onun güzelliğine bakma şansı daha fazla zaman neredeyse buna değer 103 00:09:46,390 --> 00:09:47,390 aşağılama. 104 00:09:47,610 --> 00:09:49,110 Orada olacağını biliyorum. 105 00:09:49,810 --> 00:09:53,810 Kendisi toplantı başkanı ve bana bir mesaj gönderdi. gelmem için bana yalvaran kişisel mektup. 106 00:09:57,170 --> 00:09:58,650 Başka bir kurulum mu? 107 00:09:59,310 --> 00:10:03,210 On yıl geçti ama korkuyorum hala benim bir inek olduğumu düşünecek. 108 00:10:03,790 --> 00:10:05,250 Doktor Hart, gitmeli miyim? 109 00:10:06,350 --> 00:10:07,830 İmzalı, kafası karışmış inek. 110 00:10:30,050 --> 00:10:32,470 Sevgili inek, kafanın karışmasına gerek yok. 111 00:10:32,770 --> 00:10:33,770 Toplantınıza gidin. 112 00:10:34,520 --> 00:10:36,740 On yılda başına çok şey gelmiş olabilir yıllar. 113 00:10:37,080 --> 00:10:41,660 Hatta şişmanlayıp çirkinleşmiş bile olabilir. Ancak size kişisel bir not göndermişse, 114 00:10:41,820 --> 00:10:46,200 büyük ihtimalle pişman olmuştur o geceden bu yana yaptığı eylemler değil 115 00:10:46,200 --> 00:10:48,480 sana başka birini ayarlamayı düşünüyorum pratik şaka. 116 00:10:49,100 --> 00:10:54,320 Şansını dene. Tek yol bu hayallerinin kızı bir gün olabilir 117 00:10:54,320 --> 00:10:55,340 gerçek bir fantezi gecesi. 118 00:11:07,630 --> 00:11:08,630 Geldiğine sevindim. 119 00:11:08,970 --> 00:11:10,290 Neden yaptığımdan emin değilim. 120 00:11:12,390 --> 00:11:15,670 Ah, senin ortaya çıkmanı beklemiyordum. inek. 121 00:11:17,910 --> 00:11:19,690 Özel olarak davet edildim. 122 00:11:20,210 --> 00:11:21,890 Orada ne tür arkadaşların var? 123 00:11:22,250 --> 00:11:26,650 İnekler alıyor, değil mi Ros? Onu bırak yalnızsınız, ikiniz de. Onu yalnız mı bırakacaksın? Ah! 124 00:11:28,510 --> 00:11:30,850 İyi yolculuklar. Gelecek sonbaharda görüşürüz. 125 00:11:31,410 --> 00:11:33,510 Biliyor musunuz, siz hiç değişmediniz. on yıl. 126 00:11:33,790 --> 00:11:34,790 Hayır, hayır, evet. 127 00:11:35,390 --> 00:11:36,910 o zaman pislikler ve şimdi de sizin pislikleriniz. 128 00:11:37,570 --> 00:11:38,710 Onun sorunu mu? 129 00:11:39,230 --> 00:11:41,490 Belli ki alamadı yeter. 130 00:11:41,710 --> 00:11:45,450 Ama bunu ona verecek tek kişi benim. Git onu al, Tiger. 131 00:11:47,230 --> 00:11:50,570 Lütfen Dan yüzünden gitmeyin. Neden? Gülüşlerin oldu. 132 00:11:51,150 --> 00:11:52,490 Beni bu yüzden davet ettin. 133 00:11:52,970 --> 00:11:56,970 Seni özür dilemek için davet ettim mezuniyette sana ne yaptım 134 00:11:56,970 --> 00:11:57,970 dans et. 135 00:11:58,510 --> 00:12:01,170 Az önce orada olan şey şuydu: o gerizekalıların hatası. 136 00:12:01,530 --> 00:12:03,070 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 137 00:12:03,650 --> 00:12:05,230 Lütfen. Gitme. 138 00:12:06,210 --> 00:12:07,650 En azından bensiz olmaz. 139 00:12:08,010 --> 00:12:11,130 İstediğiniz nedir? Beni soyun yine iç çamaşırıma mı? 140 00:12:12,170 --> 00:12:13,170 Evet. 141 00:12:13,870 --> 00:12:14,870 Biliyordum. 142 00:12:16,650 --> 00:12:21,250 Gördüğüme inanmıyorum. 143 00:12:22,090 --> 00:12:23,370 Hey, inek. 144 00:12:24,250 --> 00:12:26,690 Ellerini kızımın üzerinden çek. 145 00:12:27,330 --> 00:12:30,010 On yıldır senin kızın olmadım. 146 00:12:30,330 --> 00:12:34,170 Ve asla senin kızın olmayacağım. Eğer olsaydın Dünyadaki son adam, ben... 147 00:12:34,410 --> 00:12:39,330 kadınlarla çıkıyorum evet eminim eminim sen yapardım ama biliyorsun ben de kadınlarla çıkıyorum 148 00:13:09,770 --> 00:13:10,890 Burada tamamen yalnızız. 149 00:13:11,870 --> 00:13:14,410 Bizden önce buraya atlayacak kimse gelmedi ve sürpriz mi dedin? 150 00:13:16,730 --> 00:13:22,410 Biliyor musun, o geceden beri şunu hissettim: Sana bu şakayı yapmak çok kötü. 151 00:13:23,010 --> 00:13:24,010 Var? 152 00:13:24,370 --> 00:13:25,370 Evet, yaptım. 153 00:13:26,590 --> 00:13:29,030 Ben on yıldır olduğum kişi değilim önce. 154 00:13:29,890 --> 00:13:31,830 Ve bugün daha da güzelsin. 155 00:13:33,910 --> 00:13:35,130 Bunu bilmiyorum. 156 00:13:36,350 --> 00:13:37,870 Ama ben daha yaşlıyım ve daha akıllıyım. 157 00:13:38,990 --> 00:13:41,670 neden istediğini hala anlamadım hatta buraya geri dönmek için bile. 158 00:13:42,670 --> 00:13:45,550 Çünkü olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum acıttı. 159 00:13:46,990 --> 00:13:48,110 Seni kim incitti? 160 00:13:48,330 --> 00:13:50,310 Demek istediğim, kimse asla birini seçmez sana benziyor. 161 00:13:51,490 --> 00:13:52,570 Görünüş aldatıcıdır. 162 00:13:53,610 --> 00:13:56,510 Ben de onlar gibi bir adamla evlendim danstaki aptallar. 163 00:13:57,230 --> 00:14:01,030 Beş yılımı ona katlanarak geçirdim Mağara adamlarının kadınlara yönelik tutumları. 164 00:14:01,950 --> 00:14:04,010 Gerçek olan böyle adamlar inekler. 165 00:14:05,390 --> 00:14:06,390 Erkekler senin gibi. 166 00:14:07,240 --> 00:14:10,500 duyarlı ve zeki olan veya seksi. 167 00:14:12,180 --> 00:14:14,420 Senin gibi adamlar doğru yolu biliyor bir bayana davranın. 168 00:14:15,380 --> 00:14:16,380 Yapıyor muyuz? 169 00:14:19,120 --> 00:14:20,340 Hiç evlendin mi? 170 00:14:21,580 --> 00:14:24,360 Evli? Neredeyse hiç randevum olmadı. 171 00:14:25,080 --> 00:14:27,920 Buna inanmakta zorlanıyorum. 172 00:14:33,660 --> 00:14:35,340 Sen çok yakışıklı bir adamsın. 173 00:14:35,980 --> 00:14:36,980 Bu doğru mu? 174 00:14:37,900 --> 00:14:43,080 Şansını dene. Tek yol bu hayallerinin kızı bir gün olabilir 175 00:14:43,080 --> 00:14:44,140 gerçek bir fantezi gecesi. 176 00:14:46,440 --> 00:14:48,440 Doktor Hart, bunun olduğuna inanamıyorum. oluyor. 177 00:14:49,540 --> 00:14:54,000 Ne? Bunun olduğuna inanamıyorum dedim oluyor. 178 00:15:33,930 --> 00:15:38,330 Tavsiyeniz hayatımı değiştirdi Dr. Hart. Teşekkürler. Bunu duyduğuma gerçekten çok sevindim. 179 00:15:38,350 --> 00:15:39,009 Tekrar teşekkürler. 180 00:15:39,010 --> 00:15:40,010 Rica ederim. 181 00:15:47,770 --> 00:15:49,030 Tamam, bana bir profil ver. 182 00:15:49,270 --> 00:15:50,270 Evet, 183 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 tamam. 184 00:15:54,310 --> 00:15:55,310 Bu doğru. 185 00:15:55,390 --> 00:15:58,410 Tamam, o oku tam bana at. Tam bana. 186 00:15:58,950 --> 00:16:00,790 Güzel. Bana bir öpücük ver. 187 00:16:01,610 --> 00:16:03,030 Evet. Kapalı. 188 00:16:04,750 --> 00:16:05,790 Biraz havada. 189 00:16:07,030 --> 00:16:07,689 İşte bu. 190 00:16:07,690 --> 00:16:08,730 Evet, tamam. 191 00:16:09,450 --> 00:16:10,490 Bana gerçek bir dokunuş ver. 192 00:16:12,610 --> 00:16:13,650 O yolda. 193 00:16:13,870 --> 00:16:14,870 Harika. 194 00:16:15,390 --> 00:16:16,570 Sanki gerçekten istiyormuşsun gibi. 195 00:16:17,070 --> 00:16:18,430 Güzel. Harika. 196 00:16:24,050 --> 00:16:26,050 Bana tavsiyeniz var mı Dr. Holmes'u mu? 197 00:16:27,030 --> 00:16:28,030 Kaybol. 198 00:16:29,550 --> 00:16:32,530 Bu tam olarak benim verdiğim tavsiye değildi aklımda vardı. 199 00:16:33,680 --> 00:16:35,600 Ama eminim ki bu sık sık aldığınız bir tavsiyedir. 200 00:16:37,020 --> 00:16:42,360 Not: Havayolunun 16 numaralı uçuşu gerçekleşti Yeni'deki hava koşulları nedeniyle ertelendi 201 00:16:42,360 --> 00:16:45,180 York. Yeni hareket saatimiz sadece beş. 202 00:16:45,440 --> 00:16:47,660 Kişisel arama. 203 00:16:49,540 --> 00:16:52,460 Ah, özür dilerim bayan. Arkadaşlar. 204 00:17:00,750 --> 00:17:04,109 Gecikme için özür dileriz Dr. Hart. Biraz şampanya ister misin? 205 00:17:04,470 --> 00:17:05,470 Tabii, teşekkür ederim. 206 00:17:05,670 --> 00:17:08,109 11'de mi ayrılacağız yoksa orada mı olacağız? başka bir gecikme mi olacak? 207 00:17:08,750 --> 00:17:10,650 Bunun son gecikme olacağına eminim. 208 00:17:11,190 --> 00:17:12,190 Teşekkürler. 209 00:17:18,609 --> 00:17:19,750 Gecikmeler sıkıcı olabilir. 210 00:17:20,890 --> 00:17:23,170 Özellikle kimse yokken konuşmak ilginç. 211 00:17:24,670 --> 00:17:26,869 Sanırım bu yüzden sıkılmıyorum. görüyorsun. 212 00:17:27,579 --> 00:17:30,740 Çok ama çok olan birini buldum konuşmak ilginç. 213 00:17:34,920 --> 00:17:36,480 Bana bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun? 214 00:17:37,220 --> 00:17:40,560 Sadece o aynı iki küçük kelime kayıp. 215 00:17:43,120 --> 00:17:44,400 Ama kayboldum. 216 00:17:45,660 --> 00:17:48,120 Gözlerinin güzelliğinde kayboldum. 217 00:17:51,140 --> 00:17:52,140 Affedersin. 218 00:17:55,920 --> 00:17:56,960 Dr. 219 00:17:57,760 --> 00:17:59,040 Vazgeçmiyorsun değil mi? 220 00:17:59,780 --> 00:18:02,080 Peşinde olduğum şeyin gitmeye değer olduğu zaman değil için. 221 00:18:02,860 --> 00:18:07,960 Yakalamaya çalışan bir avcı gibiyim güzel ve anlaşılması zor bir oyun. 222 00:18:08,800 --> 00:18:11,640 Üzgünüm dostum ama yapmıyorsun doğru mühimmat var. 223 00:18:12,120 --> 00:18:16,000 Çünkü BB'lerden daha fazlasını gerektirecek ve beni avlayacak bir bezelye avcısı. 224 00:18:16,400 --> 00:18:20,340 Keşke Aşk Tanrısının oku vursaydım kalbindesin. 225 00:18:21,100 --> 00:18:24,000 O zaman leydim belki aşka sahip olursunuz benim için senin için olduğu gibi. 226 00:18:25,110 --> 00:18:26,470 Iowa'lı olmalısın, değil mi? 227 00:18:26,770 --> 00:18:30,090 Çünkü bunlar olmalı şimdiye kadar duyduğum en klişe satırlar. 228 00:18:30,410 --> 00:18:31,870 Hatlarınızdan herhangi biri çalışıyor mu? 229 00:18:33,470 --> 00:18:34,550 Ben öyle düşünmedim. 230 00:18:34,890 --> 00:18:40,070 Yaşlı Willie Shakespeare'in dediği gibi, Sanırım kadın da protesto ediyor 231 00:18:40,070 --> 00:18:41,070 çok. 232 00:18:41,590 --> 00:18:42,870 Bununla kavga etmeyin Dr. Hart. 233 00:18:43,330 --> 00:18:44,890 Benden etkilendiğini biliyorum. 234 00:18:46,430 --> 00:18:47,430 Zıt kutuplar birbirini çeker. 235 00:18:48,150 --> 00:18:52,710 Ve bunu zaten herkes bildiği için Ben bir kazananım, sanırım hepimiz ne olduğunu biliyoruz 236 00:18:52,710 --> 00:18:53,710 bu seni yapar. 237 00:19:04,500 --> 00:19:05,580 Affedersin canım. 238 00:19:06,060 --> 00:19:09,700 Üzgünüm bayan. Seni kastetmedim. BEN Oradaki kibirli pisliği kastediyordu. 239 00:19:42,350 --> 00:19:45,510 Aynı o bayana benziyorsun televizyon. Evet, adı ne? 240 00:19:45,870 --> 00:19:47,390 Evet, Robin Bird. 241 00:19:48,150 --> 00:19:49,650 Çünkü öyleyim. 242 00:19:50,310 --> 00:19:50,830 sen 243 00:19:50,830 --> 00:19:58,490 biliyorum, 244 00:19:58,530 --> 00:20:02,290 hiçbir şey beni bir erkekten daha fazla kızdıramaz Kendisinin kadınlara Tanrı'nın bir hediyesi olduğunu düşünen. 245 00:20:02,870 --> 00:20:05,390 Ah, yakışıklı bir şeytan, değil mi? 246 00:20:07,590 --> 00:20:09,770 İlk görüşte aşkı görmek güzeldir. 247 00:20:10,190 --> 00:20:11,190 Evet, doğru. 248 00:20:14,280 --> 00:20:15,660 Her zamankinden daha güzel görünüyorsun. 249 00:20:16,760 --> 00:20:19,100 Ve her zamanki gibi büyük bir pislik gibi görünüyorsun. 250 00:20:20,400 --> 00:20:23,440 Biliyorsun çoğu kadın beni buluyor karşı konulamaz. 251 00:20:23,680 --> 00:20:25,020 Çoğu kadın gibi değilim. 252 00:20:26,360 --> 00:20:28,820 Hayır Dr. Hart, kesinlikle öyle değilsiniz. çoğu kadın. 253 00:20:30,400 --> 00:20:33,240 Kim olduğunu biliyorum ama sen bilmiyorsun henüz kimim? 254 00:20:33,860 --> 00:20:35,320 Bilmiyorum, umursama. 255 00:20:36,260 --> 00:20:38,660 Pekala, peşinde olmadığını bilmek güzel şöhretim ve servetim için. 256 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 Hiçbir şey için peşinde değilim biraz huzur ve sessizlik. 257 00:20:44,850 --> 00:20:48,710 Josie, itibarını neredeyse o kadar biliyorum kendiminkini bildiğim kadar. 258 00:20:49,350 --> 00:20:50,630 Birbirimize ateşleniyoruz. 259 00:20:58,470 --> 00:21:01,710 Hostes, biraz daha alacağım şampanya ve bu sefer ben dökeceğim. 260 00:21:03,590 --> 00:21:05,450 Bu seni serinletecektir. 261 00:21:06,450 --> 00:21:11,030 Not: Air, 16 numaralı uçuşla New York'a artık binişe hazır. 262 00:21:12,490 --> 00:21:13,930 Beni sadece daha da ateşlendiriyorsun. 263 00:21:26,820 --> 00:21:27,820 Geleceğini biliyordu. 264 00:21:28,900 --> 00:21:30,260 Ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum ya da. 265 00:21:38,860 --> 00:21:43,300 Tek yapacağım bunu giyip gitmek uyumak ve hiçbir şey düşünmemek 266 00:21:43,300 --> 00:21:44,300 kalkış ve iniş. 267 00:21:45,640 --> 00:21:47,820 Özellikle hiçbir şey. Ben oturmuş bir salağım. 268 00:21:49,840 --> 00:21:51,620 New'e vardığımızda beni uyandırır mısın? York lütfen? 269 00:21:51,880 --> 00:21:52,900 Hı-hı. Teşekkür ederim. 270 00:21:56,920 --> 00:22:01,260 Affedersiniz hanımefendi. 271 00:22:01,600 --> 00:22:05,640 Benimle koltuk takası yapar mısın? lütfen? Hiç de bile. yapacağım her şeyi yapacağım 272 00:22:05,640 --> 00:22:07,480 gerçek aşkın sorunsuz ilerlemesine yardımcı olabilir. 273 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Teşekkür ederim. 274 00:22:12,720 --> 00:22:16,080 emniyet kemerleri güvenli bir şekilde bağlanmış ve koltuk arkalarınız dik konumda 275 00:22:16,080 --> 00:22:17,600 kalkışa hazır pozisyon. 276 00:22:17,880 --> 00:22:22,320 Ayrıca tüm bagajlarınızın olduğundan emin olun. bagaj bagajın altında güvenli bir şekilde saklanır 277 00:22:22,320 --> 00:22:24,760 önünüzde veya başınızın üstünde bir koltuk bölmesi. 278 00:22:25,180 --> 00:22:27,260 Teşekkür ederim. Lütfen kalkışa hazırlanın. 279 00:22:53,100 --> 00:22:57,120 Oh, gerçekten senin gibi... Oh, sen sahip olmak... Seni öpmemi istiyorsun. Gel 280 00:22:57,120 --> 00:22:57,979 hadi, hadi. 281 00:22:57,980 --> 00:22:59,040 Bana sor, hadi. 282 00:22:59,760 --> 00:23:02,080 Ve eğil. Evet, ver şunu bana. 283 00:23:02,620 --> 00:23:04,060 İyi, tamam, güzel. 284 00:23:04,820 --> 00:23:09,080 Şimdi... Evet, tekrar eğilin. Kapat... Evet, gerçekten. 285 00:23:09,460 --> 00:23:13,360 Aşağıya bak... Evet ve göğsünü dışarı çıkar biraz. Evet. 286 00:23:14,680 --> 00:23:15,680 Evet, böyle. 287 00:23:19,640 --> 00:23:21,450 Biliyor musun... Harikasın. 288 00:23:21,810 --> 00:23:23,510 Kalkışlarda nasıl uyuyabilirsin? 289 00:23:24,470 --> 00:23:28,170 Londra'daki kalkışlar korkutuyor ben. Biliyor musun, muhtemelen bir süre uçtum 290 00:23:28,170 --> 00:23:29,570 binlerce kez. Sakıncası var mı? 291 00:23:29,930 --> 00:23:31,590 Uyumaya çalışıyorum. 292 00:23:33,390 --> 00:23:37,310 Üzgünüm ama belki sen yaparsın diye düşündüm. küçük bir şampanya gibi. 293 00:23:37,530 --> 00:23:38,890 Uyumana yardımcı olabilir. 294 00:23:39,690 --> 00:23:40,690 Hayır, teşekkürler. 295 00:23:44,050 --> 00:23:47,190 Hostes. Evet, Dr. Hart? Bu adam yanlış koltukta. 296 00:23:47,470 --> 00:23:48,750 Biletinizi görebilir miyim lütfen? 297 00:23:53,350 --> 00:23:57,030 Hayır, burası onun doğru koltuğu. Peki o zaman Yanlış koltuktayım çünkü reddediyorum 298 00:23:57,030 --> 00:23:58,090 onun yanına oturmak. 299 00:23:58,490 --> 00:24:01,850 Çok üzgünüm Dr. Hart, ama elinizden geldiğince bak, başka boş koltuk yok. 300 00:24:02,350 --> 00:24:03,470 Bu uçuşun biletleri tükendi. 301 00:24:05,810 --> 00:24:06,870 Rahatlayın Dr. Hart. 302 00:24:07,430 --> 00:24:09,690 Sanırım bir reçeteye ihtiyacın var mizah anlayışı. 303 00:24:10,530 --> 00:24:12,310 bir fikrim olmadığını mı söylüyorsun mizah? 304 00:24:13,730 --> 00:24:15,270 Bana oldukça gergin görünüyorsun. 305 00:24:16,470 --> 00:24:18,330 Ben olmak nasıl bir şey biliyor musun? 306 00:24:18,590 --> 00:24:20,810 Kaç kez dayak yediğimi biliyor musun? 307 00:24:21,530 --> 00:24:25,370 Ödemeniz gereken bedel bu şöhret ve güzellik. 308 00:24:27,850 --> 00:24:28,850 Bir dakika bekle. 309 00:24:29,650 --> 00:24:31,130 Kim olduğunu biliyorum. 310 00:24:32,370 --> 00:24:34,110 Sen o ünlü beyzbol oyuncususun. 311 00:24:35,290 --> 00:24:36,970 Tüm sayı vuruşlarını yapan kişi. 312 00:24:40,290 --> 00:24:41,890 Peki, bu sefer sen saldırdın. 313 00:25:02,960 --> 00:25:05,240 Tavsiye verebilirsiniz Dr. Hart. 314 00:25:06,220 --> 00:25:07,600 Ama alabilir misin? 315 00:25:09,180 --> 00:25:12,120 Orada ne var, sandalye oyunu burada mı oluyor? 316 00:25:12,860 --> 00:25:15,760 sana bazı tavsiyeler vermek istiyorum yılların deneyimi. 317 00:25:16,740 --> 00:25:18,520 Bedava hakkında ne derler bilirsin tavsiye. 318 00:25:18,840 --> 00:25:20,160 Çok pahalıya mal oluyor. 319 00:25:20,480 --> 00:25:23,420 O zaman bana ödeme yap. sana verecektim yine de bu tavsiye. 320 00:25:26,419 --> 00:25:27,920 Bu kadar yüce ve güçlü olmayın. 321 00:25:28,840 --> 00:25:29,840 Bu mu? 322 00:25:30,100 --> 00:25:32,080 Ve bir kitabı kapağına göre yargılamayın. 323 00:25:33,380 --> 00:25:35,680 Bu tavsiye değil. Bu bir servet kurabiye. 324 00:25:37,180 --> 00:25:38,180 İyi geceler. 325 00:25:39,840 --> 00:25:44,800 Dr. Hart, umarım rüyalarınızda iyi bir adamın kaçmasına izin verme. 326 00:25:49,280 --> 00:25:50,820 New York'a hoş geldiniz Dr. Hart. 327 00:25:52,780 --> 00:25:55,360 Ben American Dream Limousine'den Paul. 328 00:25:56,770 --> 00:25:59,590 Bay Boone sizi götürmem gerektiğini söyledi hemen paraşütün üzerine çünkü onlar 329 00:25:59,590 --> 00:26:00,590 çoktan başladı. 330 00:26:00,670 --> 00:26:01,990 Tamam, biraz öne eğil. 331 00:26:02,250 --> 00:26:03,610 Evet, doğru. 332 00:26:03,870 --> 00:26:05,310 Bana biraz profil ver. 333 00:26:05,570 --> 00:26:06,870 Benden biraz uzaklaş. 334 00:26:07,270 --> 00:26:08,270 Vücudun. 335 00:26:09,410 --> 00:26:11,270 Bu doğru. Tamam, sağı arkada tut. 336 00:26:11,890 --> 00:26:12,890 Güzel. 337 00:26:13,050 --> 00:26:14,870 Evet, şu çiçekleri sula. 338 00:26:15,290 --> 00:26:16,290 Tamam aşkım. 339 00:26:17,250 --> 00:26:22,730 Bayan May, bundan daha fazlasını kazanacaksınız. çiçekler kardeşim. Bu doğru. 340 00:26:23,090 --> 00:26:24,730 Size teşekkür etmek istiyorum Dr. Hart. 341 00:26:25,290 --> 00:26:26,670 Hayatımı değiştirdiğin için. 342 00:26:28,370 --> 00:26:30,370 Gerçekten insanlara yardım ettin mi? 343 00:26:31,550 --> 00:26:35,430 Tavsiye verebilirsiniz Dr. Hart, ama alıyor musun? 344 00:26:38,170 --> 00:26:39,170 Sevgili Dr. 345 00:26:39,310 --> 00:26:45,250 Hart, beni getiren harika bir işim var birçok heyecan verici müşteriyle iletişim halinde. 346 00:26:45,790 --> 00:26:47,350 Bazıları ünlü isimler. 347 00:26:47,830 --> 00:26:50,510 Diğerleri bilinmiyor ama çok zenginler. 348 00:26:51,600 --> 00:26:55,100 Maalesef yapma şansım yok şirketimin bir geçmişi olduğundan onlarla konuş 349 00:26:55,100 --> 00:26:57,660 ile arkadaşlık kurmaya karşı katı politika müşteriler. 350 00:26:58,280 --> 00:27:00,840 İşte benim sorunum da burada yatıyor. 351 00:27:02,240 --> 00:27:07,880 Son üç aydır haftada bir kez, tarafından özel olarak talep edilmiştir. 352 00:27:07,880 --> 00:27:08,880 aynı müşteri. 353 00:27:13,760 --> 00:27:15,900 Bana tek kelime bile söylemiyor. 354 00:27:16,280 --> 00:27:20,080 Bunun yerine varış yerini yazıyor bir kağıt parçası üzerinde. 355 00:27:29,320 --> 00:27:34,080 Her seferinde farklı bir varış noktası ve farklı bir kadın. Ve her seferinde, 356 00:27:34,080 --> 00:27:39,800 Nereye olursa olsun araba kullanmam için notla talimat aldım Gideceğimi hissediyorum. Tek kural, ben 357 00:27:39,800 --> 00:27:41,660 herhangi bir duraklamaya izin verilmiyor. 358 00:27:46,340 --> 00:27:49,120 Hiç böyle bir şey görmemiştim önce. 359 00:27:50,420 --> 00:27:53,540 Arabada sıcak küvet. 360 00:27:54,780 --> 00:27:55,840 Çalışıyor mu? 361 00:27:56,340 --> 00:27:57,700 Hepsi iyi zamanda. 362 00:27:58,600 --> 00:28:00,120 Bunun için yolumuzu çalışmalıyız. 363 00:28:00,500 --> 00:28:01,500 Ah. 364 00:28:02,340 --> 00:28:04,440 Kesinlikle sağa doğru gidiyor yön. 365 00:28:18,200 --> 00:28:19,960 Her akşam aynı. 366 00:28:20,420 --> 00:28:23,940 O ve randevusu kendini jakuzide buluyor. 367 00:28:39,850 --> 00:28:44,570 Ve bölmeyi her indirdiğinde böylece görmeye ve duymaya mecbur oluyorum 368 00:28:44,570 --> 00:28:45,570 her şey. 369 00:28:47,270 --> 00:28:50,670 Dr. Hart, bundan çok etkilendim. sahne. 370 00:28:51,090 --> 00:28:54,030 Ben de kadın olmayı hayal ediyorum sıcak küvet. 371 00:28:54,650 --> 00:28:59,430 Kelimeyi gerçekten hiç anlamadım daha önce, ama şimdi gerçekten ne olduğunu biliyorum 372 00:28:59,430 --> 00:29:00,450 takıntıdır. 373 00:29:05,630 --> 00:29:07,970 Adam bana tek kelime bile söylemiyor. 374 00:29:08,190 --> 00:29:09,350 Aslında... 375 00:29:09,660 --> 00:29:11,080 Sanki ben yokmuşum gibi davranıyor. 376 00:29:11,880 --> 00:29:13,840 Seyirci istediği zamanlar hariç. 377 00:29:16,440 --> 00:29:21,160 Eğer onu baştan çıkarırsam muhtemelen kaybederim şimdiye kadar yaptığım en iyi iş. 378 00:29:21,620 --> 00:29:26,600 Doktor Hart, her şeyi riske mi atayım? bir gece takıntı ve şehvet mi? 379 00:29:27,860 --> 00:29:30,980 İmzalı, takıntılı ama durmuş bir sürücü. 380 00:29:32,540 --> 00:29:36,760 Sevgili oyalandı, gıcırdayan tekerleği hatırla her zaman yağ alır. 381 00:29:37,610 --> 00:29:42,250 Eğer onları gerçekten istiyorsan, zamanı geldi gıcırtı. Dr. Hart'tan bir gece al 382 00:29:42,250 --> 00:29:44,210 şehvet her zaman riske değerdir. 383 00:30:14,620 --> 00:30:16,380 Merhaba? Merhaba? 384 00:30:17,400 --> 00:30:19,280 Lanet olsun, hat kesildi. 385 00:31:08,880 --> 00:31:12,900 Gecikme için özür dilerim ama değilim Sorunun ne olduğundan oldukça eminim. Görünüşe göre 386 00:31:12,900 --> 00:31:14,060 iletimli bir şey gibi. 387 00:31:14,520 --> 00:31:16,160 Beni alması için başka bir limuzin çağırdım. 388 00:31:16,580 --> 00:31:18,320 Buradaki telefon çalışıyor mu? 389 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 Üzgünüm. 390 00:31:21,980 --> 00:31:25,960 Bunu son birkaç yılda farkettim aylar, bunlar söylediğin ilk kelimeler 391 00:31:25,960 --> 00:31:26,960 bana hiç söyledi. 392 00:31:29,180 --> 00:31:33,600 Eh, sanırım yapabileceğim başka bir şey yok yap ama diğer limuzini bekle. 393 00:31:37,640 --> 00:31:39,360 Bir bardak şampanyayı gerçekten çok seviyorum. 394 00:31:40,360 --> 00:31:41,440 Ben teklif etmedim. 395 00:31:42,520 --> 00:31:45,860 Eğer öyleyse, benim fikrimi biliyorsun Cevap ver. 396 00:31:49,600 --> 00:31:50,600 Ne büyük bir karmaşa. 397 00:31:53,760 --> 00:31:57,700 Ama jakuzi gerçekten sıcak görünüyor ve davetkar. 398 00:32:00,080 --> 00:32:03,820 Biliyorsunuz, son üç ayda, Benim için bir gösteri hazırlıyordun. 399 00:32:07,120 --> 00:32:08,120 Yıldız. 400 00:32:09,460 --> 00:32:10,460 Yıldız. 401 00:32:35,660 --> 00:32:37,500 Seninle konuşmamanın araba kullanmak olduğunu biliyordum vahşisin. 402 00:32:38,740 --> 00:32:40,140 Bu gecenin geleceğini biliyordum. 403 00:32:41,240 --> 00:32:42,580 Hepsi oyunumun bir parçasıydı. 404 00:32:43,000 --> 00:32:44,580 Bu gece kural yok. 405 00:32:47,040 --> 00:32:47,480 Sevgili 406 00:32:47,480 --> 00:32:59,100 Dr. 407 00:32:59,320 --> 00:33:03,500 Hart, riske girme tavsiyene uydum her şey şehvet dolu bir gece için. 408 00:33:04,430 --> 00:33:07,090 Patronum beni bulduğunda işimi kaybettim müşteri. 409 00:33:07,390 --> 00:33:08,570 Ama haklıydın. 410 00:33:08,890 --> 00:33:10,810 Hiç buna değer miydi? 411 00:33:12,810 --> 00:33:14,530 Artık limuzin şoförü değilim. 412 00:33:14,750 --> 00:33:16,290 Artık ben bir müşteriyim. 413 00:33:16,510 --> 00:33:20,010 Ve arzuladığım adamın karısı üç ay bitti. 414 00:33:20,530 --> 00:33:23,850 Teşekkürler Josie. Tavsiyen beni değiştirdi hayat. 415 00:33:40,660 --> 00:33:41,660 Merhaba? 416 00:33:42,320 --> 00:33:44,420 Rahatla. Yoldayım. 417 00:33:44,640 --> 00:33:46,800 Acele et Josie. 418 00:33:47,240 --> 00:33:49,940 Kulaklarımı güzelleştirdiğini biliyorsun. 419 00:33:54,680 --> 00:33:56,840 Harika. Ah, evet, işte bu. 420 00:33:59,660 --> 00:34:03,620 Sevgili Dr. Hart, benim diyebilirsiniz kız arkadaşım ve benim değişken bir durumumuz var 421 00:34:03,620 --> 00:34:07,620 ilişki. Tabii bu da düşme çizgisinde yaşamanın bir şey olduğunu söylemek gibi 422 00:34:07,620 --> 00:34:08,589 biraz titrek. 423 00:34:08,590 --> 00:34:11,310 Her zaman kavga ediyoruz, çoğunlukla kıskançlığımdan dolayı. 424 00:34:37,000 --> 00:34:40,760 Ama dedikleri gibi, mesele kavga değil, bu bir telafi. 425 00:34:41,380 --> 00:34:44,800 Konuştuğumuzda cinsiyetimiz hayat inanılmaz. 426 00:34:45,159 --> 00:34:48,440 Ve biz olmadığımızda yatağım da olabilir Sibirya'da olmak. 427 00:34:48,860 --> 00:34:49,860 Hmm. 428 00:34:54,679 --> 00:34:57,120 Sana geri dönme zahmetine girmemeni söylemiştim burada. 429 00:34:57,540 --> 00:34:58,680 Çekip gitmek. 430 00:34:58,960 --> 00:35:00,860 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 431 00:35:01,200 --> 00:35:02,158 Affedersin? 432 00:35:02,160 --> 00:35:03,160 Kim o? 433 00:35:03,240 --> 00:35:05,380 Bu bir teslimat, hanımefendi. Evet, doğru. 434 00:35:06,030 --> 00:35:07,570 Sesini gizlemeye çalışmayın. 435 00:35:07,830 --> 00:35:08,950 Bu benim gerçek sesim. 436 00:35:11,030 --> 00:35:12,910 Ah, özür dilerim. İçeri gelin. 437 00:35:13,730 --> 00:35:14,870 Bunları istediğin özel bir yer var mı? 438 00:35:15,390 --> 00:35:18,710 Eğer bunlar düşündüğüm kişilerdense, onları çöpe atabilirsin. 439 00:35:19,330 --> 00:35:20,470 Kart var mı? 440 00:35:22,930 --> 00:35:23,930 Hayır hanımefendi. 441 00:35:24,690 --> 00:35:26,990 İşte sorunlarınız için bir ipucu, ama ben çiçekleri istemiyorum. 442 00:35:27,610 --> 00:35:28,950 Bunları kız arkadaşına verebilirsin. 443 00:35:29,370 --> 00:35:30,370 Ah, bunu yapamam. 444 00:35:30,550 --> 00:35:32,110 Oh, bu senin başını belaya sokacak patron? 445 00:35:32,350 --> 00:35:33,770 Hayır, bu başımı belaya sokacak kız arkadaş. 446 00:35:34,360 --> 00:35:36,700 Görüyorsun, eğer ona çiçek verirsem bunu yaptığıma ikna olacak 447 00:35:36,700 --> 00:35:37,920 bir sorun var ve ben yapmadım. 448 00:35:38,140 --> 00:35:39,240 En azından bu hafta değil. 449 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 En azından henüz değil. 450 00:35:42,100 --> 00:35:43,340 Onları yere koy. 451 00:35:54,140 --> 00:35:55,900 Bu kadar kolay kurtulamayacaksın. 452 00:35:58,040 --> 00:36:00,480 Ama Dr. Hart, şimdi tavsiyenize ihtiyacım var. 453 00:36:01,160 --> 00:36:03,520 Bu son kavga bizim sonumuz olabilir ilişki. 454 00:36:04,230 --> 00:36:06,750 Onu seviyorum ve onun için her şeyi yapacağım onu sakla. 455 00:36:06,970 --> 00:36:07,970 Ne yapmalıyım? 456 00:36:08,950 --> 00:36:13,090 Şimdi ne olacak? Eğer sadece verebileceğini düşünüyorsan bana biraz çiçek ver ve buraya şöyle yürü 457 00:36:13,090 --> 00:36:15,230 hiçbir şey olmadı, başka biri var şey geliyor. 458 00:36:15,830 --> 00:36:17,270 Bir yanlışlık olmalı. 459 00:36:19,110 --> 00:36:21,190 Hayır, bu doğru adres. 460 00:36:21,670 --> 00:36:25,170 Size çok güzel bir şey sunmak için buradayım özel akşam yemeği. 461 00:36:26,170 --> 00:36:31,550 Aç değilim ve bir parça yemek istemiyorum eski erkek arkadaşımın ödediği akşam yemeği. 462 00:36:32,070 --> 00:36:33,070 dedi. 463 00:36:33,550 --> 00:36:35,390 Bu senin favorindi. 464 00:36:36,750 --> 00:36:40,790 Ah, fıstık ezmesi ve muz ve hatmi tüyü. 465 00:36:41,990 --> 00:36:46,090 Hayır, bu yanına kalmayacak fluffernutter'la barışmaya çalışıyorum 466 00:36:46,090 --> 00:36:47,090 sandviçler. 467 00:36:47,750 --> 00:36:50,370 Onları götüreyim mi, hanımefendi? 468 00:36:50,630 --> 00:36:51,630 Evet. 469 00:36:51,730 --> 00:36:56,410 Hayır, onları burada bırak. hayır İyi yiyecekleri israf etmenin anlamı var. 470 00:37:01,950 --> 00:37:02,950 Teşekkür ederim. 471 00:37:20,750 --> 00:37:21,750 Harikalar. 472 00:37:22,550 --> 00:37:27,510 Yeşil gözlü üstesinden gelmenin en iyi yolu kıskançlık canavarı çekicilik ve mizahtır. 473 00:37:28,070 --> 00:37:31,990 Paylaştığınız güzel zamanları hatırlayın birlikte ve güzel günlerin gelmesini sağlayın. 474 00:37:32,190 --> 00:37:36,090 Eğer onu seviyorsan ve onu mutlu ediyorsan, o zaman kıskanmak için hiçbir nedenin yok. 475 00:37:39,120 --> 00:37:40,860 Öndeyken vazgeçmeliydin. 476 00:37:41,120 --> 00:37:43,340 Fluffernutter'lar neredeyse işe yaradı. 477 00:37:47,840 --> 00:37:50,540 Ah, afiyet olsun matmazel. İşte tatlı. 478 00:37:51,920 --> 00:37:55,560 Bir erkek dansçı olmadığı sürece o pastanın içindeki gerçekten sıcak vücut, sen 479 00:37:55,560 --> 00:37:56,680 hemen çıkarabilirdi. 480 00:37:57,080 --> 00:37:59,320 Biliyorsunuz sürpriz dolum var. 481 00:38:02,940 --> 00:38:07,360 Ödül. Üzgünüm. Üzgünüm, hepiniz doğru. Sen gördüğüm en üzücü manzarasın 482 00:38:07,360 --> 00:38:08,360 hiç görüldü. 483 00:38:08,400 --> 00:38:11,380 Öpüşüp barışamaz mıyız? söz veriyorum Kıskançlığımı yeneceğim. 484 00:38:11,600 --> 00:38:13,060 Sadece seni çok seviyorum. 485 00:38:13,460 --> 00:38:17,860 Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim? Nasıl yapabilirim Emin olun ki ne zaman bir erkekle konuşsam, 486 00:38:17,960 --> 00:38:20,320 bir pislik gibi davranmayacaksın ve adamı yumruklamak mı? 487 00:38:21,280 --> 00:38:23,440 Sorunlarımızı çözebiliriz. biliyorum biz yapabilir. 488 00:38:24,220 --> 00:38:27,400 İletişim her zaman bunlardan biri olmuştur. en güçlü iki noktamız 489 00:38:27,400 --> 00:38:28,400 ilişki. 490 00:38:36,140 --> 00:38:38,000 Ve diğer en güçlünün ne olduğunu biliyorsun nokta şu. 491 00:40:36,980 --> 00:40:38,560 Güzel. Biraz zaman görmek ister misin? 492 00:40:40,080 --> 00:40:41,220 Onu seviyorum. Harika. 493 00:40:42,340 --> 00:40:43,340 Güzel. 494 00:40:44,280 --> 00:40:45,280 Harika. 495 00:40:45,700 --> 00:40:47,700 Evet. Şapkayı çıkar. 496 00:40:49,260 --> 00:40:50,440 Evet. Bundan kurtulun. 497 00:40:51,020 --> 00:40:53,500 Evet. Tut şunu. 498 00:40:54,800 --> 00:40:58,120 Evet. Böyle tut. Tut şunu. İyi ceket böyle. Harika. 499 00:40:59,580 --> 00:41:00,880 Harika. Tamam aşkım. 500 00:41:01,140 --> 00:41:04,600 Hadi şimdi. Bana biraz göstermelisin heyecan, girdap zaferi. 501 00:41:06,780 --> 00:41:07,780 İşte bu. 502 00:41:08,800 --> 00:41:10,920 Tamam, bana geri dön. 503 00:41:13,460 --> 00:41:15,220 Evet, saçını geride tut. 504 00:41:16,160 --> 00:41:17,320 Tamam, bekle şunu. 505 00:41:19,460 --> 00:41:20,940 Jersey şimdiye kadar burada olmalıydı. 506 00:41:21,360 --> 00:41:25,100 Evet, daha temmuza geldik. Biz hâlâ vaktin var. 507 00:41:27,100 --> 00:41:28,660 Tamam, neden ceketi kaybetmiyorsun? 508 00:41:30,020 --> 00:41:31,020 Evet. 509 00:41:34,480 --> 00:41:35,480 Tut şunu. 510 00:41:59,859 --> 00:42:02,880 Oldukça fazla var gibi görünüyor Bu sabah trafikteyiz, Dr. Hart. 511 00:42:03,420 --> 00:42:05,620 İsterseniz Bay Boone'a bir bilgi verebilirim. ara. 512 00:42:06,270 --> 00:42:09,410 Ona yakında olacağımızı haber vereceğim yarım saat gecikti diyelim. 513 00:42:10,150 --> 00:42:13,370 Hayır, sorun değil. Charles'ı elimde tutmayı seviyorum ayak parmaklarının üzerinde. 514 00:42:14,110 --> 00:42:16,210 Neyse, beklemeye değer olduğumu biliyor. 515 00:42:16,650 --> 00:42:17,650 Beklemeye değer mi? 516 00:42:18,050 --> 00:42:19,250 Sen ağırlığın kadar altın değerindesin. 517 00:42:19,970 --> 00:42:23,430 Şimdi bunu sadece şunun için söylemiyorum: çok seksi ve güzelsin Dr. Hyde. 518 00:42:23,770 --> 00:42:25,530 Bunu söylüyorum çünkü sen çok akıllısın. çok. 519 00:42:26,250 --> 00:42:28,850 Biliyor musun, tavsiyen kız kardeşiminkini kurtardı evlilik. 520 00:42:29,370 --> 00:42:30,149 Öyle mi oldu? 521 00:42:30,150 --> 00:42:32,310 Nasıl? Itchy'yi hatırlıyor musun? 522 00:42:36,700 --> 00:42:37,700 Punxsutawney'den. 523 00:42:37,880 --> 00:42:39,460 Ah, evet, elbette. 524 00:42:40,060 --> 00:42:44,080 Hadi ama. Rol yapmana gerek yok, Dr. Çok sayıda alman gerektiğini biliyorum ve 525 00:42:44,080 --> 00:42:45,080 bir sürü mektup. 526 00:42:46,000 --> 00:42:47,940 Neyse, kız kardeşim sana yazdı. 527 00:42:48,780 --> 00:42:52,000 Sevgili Dr. Hart, uzun süredir evliyim yedi yıl. 528 00:42:52,300 --> 00:42:54,900 Yakın zamana kadar yazardım mutlu bir şekilde evlendi. 529 00:42:55,120 --> 00:42:59,420 Ama kocamın kaşınmasından korkuyorum yedi yıllık kaşıntı. Geç saatlere kadar çalışıyor 530 00:42:59,420 --> 00:43:03,120 neredeyse her gece ve sıklıkla ofiste ben uyuduktan sonra eve gelir. 531 00:43:05,600 --> 00:43:07,400 Tatlım, bu gece evde kalmak ne demek? 532 00:43:08,420 --> 00:43:09,960 Kamp. Biliyorsun, bugün bowling gecesi. 533 00:43:10,640 --> 00:43:11,860 Erkekler bana bağlı. 534 00:43:14,980 --> 00:43:15,980 Beklemeyin. 535 00:43:17,420 --> 00:43:22,240 Ve en kötü kısmı Josie, bizim aşk hayatı aşk kadar sıkıcı hale geldi 536 00:43:22,240 --> 00:43:23,240 tekne tekrarı 537 00:43:44,140 --> 00:43:48,480 Aldığımda pek tecrübeli değildim evli. Dürüst olmak gerekirse bakireydim. 538 00:43:50,840 --> 00:43:54,680 Sence benden bıktı mı ve gerçekten maceracı bir kadın buldum 539 00:43:54,680 --> 00:43:56,160 onu nasıl tatmin edeceğini biliyor mu? 540 00:43:56,660 --> 00:43:58,700 Ne yapabilirim Dr. Hart? 541 00:43:59,000 --> 00:44:01,680 Onu gerçekten seviyorum ve istemiyorum onu kaybetmek. 542 00:44:02,180 --> 00:44:05,200 İmzalı, Itchy ve Puxatawney ve Geri Kaşıma. 543 00:44:08,180 --> 00:44:09,540 O senin kız kardeşin miydi? 544 00:44:10,040 --> 00:44:11,960 O mektubu hatırlıyorum. 545 00:44:12,480 --> 00:44:13,880 Ve ona söylediklerimi. 546 00:44:16,440 --> 00:44:19,340 Sevgili Itchy, aceleci bir şey yapma. 547 00:44:19,640 --> 00:44:24,500 Eğer kocanız size hiçbir sebep göstermediyse yedi yıl boyunca ona güvenmemek, 548 00:44:24,500 --> 00:44:25,680 ona şüphe faydası. 549 00:44:28,080 --> 00:44:30,600 Bunlar A.B. Lambden kıyafetleri harika. 550 00:44:33,900 --> 00:44:38,580 Ama onu tutmanın en iyi yolu izin vermektir. onun bir ilişkisi var. Seninle bir ilişki. 551 00:44:39,700 --> 00:44:41,980 Her zaman istediğin kadın ol ol. 552 00:44:42,410 --> 00:44:46,770 Herkesin beklediği kadından ziyade sen seksi ve maceracı ol. 553 00:44:48,630 --> 00:44:50,690 Bu onu yakalayacak. 554 00:45:02,230 --> 00:45:03,790 Hey, akşam yemeğindeki gecikme nedir? 555 00:45:05,610 --> 00:45:07,030 Ne bu kadar uzun sürdü? 556 00:45:07,650 --> 00:45:11,070 Makarnanın iyi olduğundan emin oluyordum. dente. 557 00:45:12,060 --> 00:45:12,999 Al kim? 558 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Al Dente. 559 00:45:14,400 --> 00:45:15,520 Ağza. 560 00:45:17,200 --> 00:45:20,180 Beni sana getiren ne? Etrafta kıpırdamak zıplayan Meksika fasulyesi gibi. 561 00:45:20,400 --> 00:45:23,220 Neden bu gece evde kalmıyorsun ve biz birlikte hareket edebilir miyiz? 562 00:45:23,700 --> 00:45:24,980 Çarşamba günkü poker gecesini bilirsin. 563 00:45:25,540 --> 00:45:27,240 Peki neden böyle komik konuşuyorsun? 564 00:45:32,960 --> 00:45:34,120 Bana biraz peynir getirmek ister misin? 565 00:45:35,500 --> 00:45:40,480 Bu son atış. eğer elde edemezsem bu gece tutkusu geri geldi, vazgeçiyorum. 566 00:45:43,170 --> 00:45:50,050 Biliyordum. O 567 00:45:50,050 --> 00:45:51,050 sonunda çıldırdı. 568 00:46:02,910 --> 00:46:08,150 Aklını mı kaçırdın? kendimi kaybettim zihin. 569 00:46:08,480 --> 00:46:12,400 sana olan şey sen değil bana ne olduysa gitti 570 00:46:12,400 --> 00:46:17,540 senin dışında bu asla yapmayacağım bir şey tutkuya sahip olmama izin verdim 571 00:46:17,540 --> 00:46:23,180 peki 572 00:46:23,180 --> 00:46:30,020 her ne ise devam edelim oh hadi saklayalım 573 00:46:30,020 --> 00:46:31,480 hayatımızın geri kalanına gideceğiz 574 00:46:54,030 --> 00:46:57,250 Biliyor musun, kız kardeşim bunu yazmadan önce mektupta, onun ve kocasının 575 00:46:57,250 --> 00:46:58,250 boşanmaya doğru gidiyordu. 576 00:46:59,510 --> 00:47:02,670 Artık onlar tanıdığım en mutlu çift. 577 00:47:03,070 --> 00:47:04,070 Senden ne haber? 578 00:47:04,330 --> 00:47:05,430 Mutlu bir evliliğiniz yok mu? 579 00:47:05,750 --> 00:47:06,750 Ben? 580 00:47:07,110 --> 00:47:08,150 Mutlu bir şekilde bekarım. 581 00:47:08,970 --> 00:47:12,890 Alınmayın Dr. Hart, ama bu da onlardan biri. yardımına ihtiyacı olmayan adam. 582 00:47:15,670 --> 00:47:19,910 Belki bir şey vardır sevgili Dr. 583 00:47:20,150 --> 00:47:21,150 Hart bana yardımcı olabilir. 584 00:47:22,370 --> 00:47:25,510 Öyle değil... Sorun olmadı. ve hiç şikayetim olmadı. 585 00:47:26,050 --> 00:47:27,190 Bana mı geliyorsun? 586 00:47:28,090 --> 00:47:29,190 Ayakkabı uyuyorsa. 587 00:47:30,910 --> 00:47:34,170 Üzgünüm, ayakkabı güzel görünüyor ama pek benim tarzım değil. 588 00:47:36,530 --> 00:47:39,490 Haydi, çek şunu Mac. Her şeye sahip değiliz gün burada. 589 00:47:41,330 --> 00:47:44,650 Biliyor musun sana bir sorum var. Dr. 590 00:47:45,830 --> 00:47:49,210 Hadi geri çevirdim. Hala yapabiliriz arkadaş ol. Bana Josie de. 591 00:47:49,570 --> 00:47:50,970 Tamam, tamam, Josie. 592 00:47:51,690 --> 00:47:54,100 Josie. sana gelen en ateşli mektup nedir hiç aldın mı? 593 00:47:54,540 --> 00:47:57,140 Bu iyi bir soru ve ben de çok sordu. 594 00:47:57,980 --> 00:48:01,160 Peki cevap nedir? Hadi ver bana kepçe. Pisliği, suyu istiyorum. 595 00:48:01,280 --> 00:48:03,240 Aldığınız en ateşli mektup hangisi? 596 00:48:03,520 --> 00:48:04,740 En sıcak mektup. 597 00:48:05,260 --> 00:48:06,480 En sıcak mektup. 598 00:48:06,940 --> 00:48:09,040 Tavsiye isteyen bir mektup değildi. 599 00:48:09,440 --> 00:48:11,000 Bir iş adamının mektubuydu. 600 00:48:11,540 --> 00:48:15,400 Çok seyahat etti ve bana yazdı bana olan bir şeyi anlat 601 00:48:15,400 --> 00:48:16,400 bir iş gezisi. 602 00:48:21,520 --> 00:48:25,860 Ben çok seyahat eden bir satıcıyım. ve ilginç şeylerden payıma düşeni aldım 603 00:48:25,860 --> 00:48:31,000 cinsel karşılaşmalar ve deneyimler, ancak asla böylesi olmaz. 604 00:50:02,960 --> 00:50:05,440 Sanki aklımı okuyordu. 605 00:50:06,100 --> 00:50:09,620 Gerçi dürüst olmak gerekirse, üzerimde ne vardı? akıl oldukça açıktı. 606 00:50:37,520 --> 00:50:38,680 çok ateşliyim 607 00:51:45,640 --> 00:51:46,640 Çok sıcak. 608 00:51:47,300 --> 00:51:49,960 Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 609 00:51:51,200 --> 00:51:52,500 Senin düşündüğün gibi değil. 610 00:51:53,660 --> 00:51:57,660 Ayrıca, sadece bazılarını dolduruyorum sıkıcı satış raporları. 611 00:51:58,260 --> 00:51:59,380 Ne satıyorsun? 612 00:51:59,760 --> 00:52:00,760 Göğüsler. 613 00:52:02,200 --> 00:52:07,100 Biliyor musun? Hindi göğsü, tavuk göğüsler. 614 00:52:07,680 --> 00:52:09,400 Ben gıda toptancısıyım. 615 00:52:10,900 --> 00:52:14,180 Benim tipim. Çok büyük bir iştahım var. 616 00:52:15,760 --> 00:52:17,800 İştahımı açmayı seviyorum. 617 00:52:18,480 --> 00:52:20,500 Bana yardım edebilir misin? 618 00:52:21,420 --> 00:52:23,240 Bunu yaparken ölmeye hazırım. 619 00:52:23,840 --> 00:52:26,980 Bikinimin bağlarını çözerken her zaman sorun yaşıyorum düğüm. 620 00:52:28,300 --> 00:52:29,800 Benim için yapabilir misin? 621 00:52:30,640 --> 00:52:33,400 Teşekkür ederim Tanrım. 622 00:52:34,780 --> 00:52:38,940 Düğümü çözmek zor değil mi? 623 00:52:39,860 --> 00:52:41,500 Çok zor. 624 00:52:49,480 --> 00:52:50,480 Çalışma oranı. 625 00:52:51,180 --> 00:52:54,720 Peki, işe dönmene izin vereceğim ve Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 626 00:52:55,700 --> 00:52:56,760 Beni istediğin kadar rahatsız et. 627 00:52:58,340 --> 00:52:59,900 Gelip bana katılır mısın? 628 00:53:01,240 --> 00:53:02,240 Tamam aşkım. 629 00:53:22,090 --> 00:53:24,470 İçeri gel ve bana katıl. Babası harika. 630 00:53:25,370 --> 00:53:27,230 Beni ata bindir. 631 00:53:29,650 --> 00:53:31,810 Evet, evet, evet, evet! 632 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Vay. 633 00:53:52,080 --> 00:53:53,800 Bu gerçekten sıcak bir hikayeydi. 634 00:53:54,960 --> 00:53:56,780 O kadar sıcaktı ki arabayı aşırı ısıtmıştın. 635 00:53:58,620 --> 00:54:02,000 Ama Josie, söyle bana, gerçekten düşünüyor musun? bu gerçek bir hikaye mi? 636 00:54:03,780 --> 00:54:08,020 Bilmiyorum ama bazen fantezi hepsinin en derin gerçeği. 637 00:54:39,370 --> 00:54:40,790 Beni seninkine götür. 638 00:54:46,910 --> 00:54:53,210 Harika. Kesinlikle benziyorsun kız büyük ihtimalle öyledir. 639 00:54:53,670 --> 00:54:54,770 Gel Tony. 640 00:54:55,130 --> 00:54:56,410 Evet, işte bu. 641 00:54:56,850 --> 00:54:58,370 Biraz bekleyin. 642 00:54:58,710 --> 00:55:00,270 Ah, sen. 643 00:55:00,890 --> 00:55:03,070 Artık endişelenmeye başladım. 644 00:55:03,890 --> 00:55:06,710 Kesinlikle şu ana kadar burada olman gerekirdi şimdi. 645 00:55:07,720 --> 00:55:09,100 Zaten Eylül ayına kadar. 646 00:55:09,840 --> 00:55:10,840 Tekrar ileri. 647 00:55:11,360 --> 00:55:13,600 Sevgili Dr. 648 00:55:13,840 --> 00:55:16,200 Hart, tavsiyene ihtiyacım var. 649 00:55:17,300 --> 00:55:21,780 En yakın arkadaşım bana şunu önerdi karım ve ben onun karısına ve ona katılıyoruz 650 00:55:21,780 --> 00:55:26,100 tatil. Dick ve ben iyi geçinirken kardeş gibiler, Jane ve Karen da 651 00:55:26,100 --> 00:55:29,460 gerçekten iyi anlaşıyoruz, sorun şu ki Karen ve benim aramda. 652 00:55:30,680 --> 00:55:31,680 Ayı Smokey. 653 00:55:32,000 --> 00:55:33,420 Olumsuz. Hey, 654 00:55:35,920 --> 00:55:36,960 arkadaşlar, ne düşünüyorsunuz? 655 00:55:37,460 --> 00:55:38,460 Haydi kamp yapmaya gidelim. 656 00:55:38,740 --> 00:55:39,740 Harika fikir. 657 00:55:39,780 --> 00:55:42,580 Demek istediğim, dışarıyı seviyorum ve doğaya dönüş gerçekten heyecan verici. 658 00:55:42,940 --> 00:55:45,940 Ne zamandan beri geri dönmeyi seviyorsun? doğa mı? Bir örümcek görüyor ve 659 00:55:45,940 --> 00:55:48,000 Godzilla düşmüş gibi çığlık atmaya başlıyor çatıdan. 660 00:55:48,400 --> 00:55:52,200 Bu yüzden örümcekleri sevmiyorum. Evet ya da yılanlar, ayılar veya kurtlar. Unut 661 00:55:52,200 --> 00:55:55,240 kamp hakkında. Hey, bunu biliyorum göl kenarında yazlık. 662 00:55:55,660 --> 00:55:58,480 Harika bir yer. Gözlerden uzak ve fiyatı gerçekten makul. 663 00:55:58,800 --> 00:55:59,900 İş yerindeki bir adam bana bundan bahsetti. 664 00:56:00,340 --> 00:56:01,780 Kulağa harika geliyor. Ne düşünüyorsun Tom? 665 00:56:02,920 --> 00:56:04,080 Sanırım bir biraya daha ihtiyacım var. 666 00:56:05,870 --> 00:56:07,010 Bir şey mi istiyorsun? Evet. 667 00:56:12,610 --> 00:56:13,610 Ne yapacağız? 668 00:56:14,950 --> 00:56:18,810 Eh, eğer şüphelenecekler ikimiz de birlikte tatil yapmaya karşıyız. 669 00:56:20,010 --> 00:56:21,010 Eve gitmemiz gerekecek. 670 00:56:22,350 --> 00:56:23,850 Bir şekilde o geceyi unutacağız. 671 00:56:26,910 --> 00:56:28,770 Ne yapmalıyız Dr. Hart? 672 00:56:29,790 --> 00:56:34,610 Hem Karen hem de ben korkuyoruz bir hafta boyunca birlikte olamayacağız 673 00:56:34,610 --> 00:56:35,990 ellerimizi birbirimizden uzak tutalım. 674 00:56:36,650 --> 00:56:39,390 Evliyim ama Dr. 675 00:56:39,610 --> 00:56:43,010 Hart, gerçekten hiçbir zaman bunu başaramadım Karen aklımdan çıktı. 676 00:56:44,310 --> 00:56:46,530 İmza, Kalbimde şehvet. 677 00:56:48,770 --> 00:56:51,250 Sevgili Lusty, evlilik bir taahhüttür. 678 00:56:51,530 --> 00:56:53,210 Peki ne kadar kararlısın? 679 00:56:53,750 --> 00:56:56,330 Mektubunun hiçbir yerinde bunu söylemedin mutlu bir evliliğiniz vardı. 680 00:56:56,650 --> 00:57:00,770 Ama eğer sen ve Karen birbirinize aşıksanız arkadaşlar... o zaman elinizden geleni yapın 681 00:57:00,770 --> 00:57:01,850 birbirinizden uzak durun. 682 00:57:02,590 --> 00:57:04,970 Ama o gece kesin sesleri paylaştın sıcak. 683 00:57:14,510 --> 00:57:15,510 İşte bu. 684 00:57:16,270 --> 00:57:19,890 Ben de bundan korkuyordum. bu ilginç, değil mi? Bu çok daha büyük 685 00:57:19,890 --> 00:57:20,689 bir çadırdan daha fazlası. 686 00:57:20,690 --> 00:57:21,690 İyi olurdu. 687 00:57:21,990 --> 00:57:25,530 Sadece bir oda. Dördü nasıl bir odaya mı sığacağız? 688 00:57:25,770 --> 00:57:27,810 Dick, yakınlarda bir motel olmalı. 689 00:57:28,400 --> 00:57:30,440 Bates Motel bile bundan daha iyi yer. 690 00:57:30,900 --> 00:57:33,880 En yakın motel muhtemelen 20 mil uzaktadır. uzakta. 691 00:57:34,660 --> 00:57:36,240 Karen, burayı seveceksin. 692 00:57:36,940 --> 00:57:38,740 Bak Tom, bu harika bir manzara değil mi? göl mü? 693 00:57:39,260 --> 00:57:40,300 Evet, harika. 694 00:57:40,960 --> 00:57:41,960 Harika. 695 00:57:47,640 --> 00:57:49,520 Dick, küçük bir sorum var. 696 00:57:49,920 --> 00:57:52,400 Hangi cehennemde uyuyacağız? 697 00:58:00,520 --> 00:58:02,240 Yatakların olduğunu mu söyledin? 698 00:58:03,360 --> 00:58:04,840 Uyku tulumları yatak gibidir. 699 00:58:05,280 --> 00:58:06,280 Biraz. 700 00:58:07,640 --> 00:58:10,220 Vic, bu bizim ikincimiz mi olacak? balayı mı? 701 00:58:10,600 --> 00:58:12,000 Gizliliğimiz yok. 702 00:58:12,660 --> 00:58:15,440 Rahatlamak. Gizlilik açısını anladım. ben çöz. 703 00:58:22,960 --> 00:58:28,200 Tamam, pek düzgün görünmüyor. Tom, biraz yukarı kaydır. biraz 704 00:58:28,200 --> 00:58:29,200 daha fazlası. 705 00:58:30,460 --> 00:58:32,240 Mükemmel. Katılmıyor musun Karen? 706 00:58:32,800 --> 00:58:33,880 Evet elbette. 707 00:58:34,200 --> 00:58:36,160 Bu harika. Artık iki odamız var. 708 00:58:36,360 --> 00:58:39,500 Bu çok heyecan verici. Bu şuna benziyor eski Clark Gable filmi. Bir oldu 709 00:58:39,500 --> 00:58:40,500 gece. 710 00:58:46,820 --> 00:58:47,920 Çok fazla mahremiyet yok. 711 00:58:48,480 --> 00:58:51,060 Yaptığım her şeyi duyabilecekler. 712 00:58:52,800 --> 00:58:53,800 Ne olmuş? 713 00:58:54,340 --> 00:58:56,640 Aklında sapıkça bir şey var bilmelerini istemiyor musun? 714 00:58:57,340 --> 00:58:58,840 Ne kadar sapıkça olduklarını bilmiyorum. 715 00:58:59,520 --> 00:59:01,160 Ama aklımda bazı şeyler var. 716 00:59:29,890 --> 00:59:32,570 Bir gün daha Tom, ve evde özgürüz. 717 00:59:33,270 --> 00:59:35,690 Dick'in herhangi bir şeyden şüphelendiğini hiç düşündün mü? hakkımızda mı? 718 00:59:35,910 --> 00:59:36,910 Asla. 719 00:59:37,230 --> 00:59:38,230 Peki ya Jane? 720 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 Mümkün değil. 721 00:59:55,570 --> 00:59:57,110 Aklımıza harika bir fikir geldi. 722 00:59:58,790 --> 01:00:00,870 Jane gerçekten gitmek istediğini söylüyor kamp yapmak. 723 01:00:01,110 --> 01:00:03,750 Ne? Ve bu noktayı biliyorum çok uzakta değil burada. 724 01:00:04,210 --> 01:00:08,070 Uyku tulumlarımızı alıp vakit geçirebiliriz. dün gece burada, ormanda. 725 01:00:08,350 --> 01:00:10,610 Kamp yapmayı unutun. alıştım burası. 726 01:00:10,950 --> 01:00:14,210 Evet Ken'e katılıyorum. istemiyorum bu gece ya da başka bir gece kampa git 727 01:00:14,210 --> 01:00:15,210 bu konuda. 728 01:00:15,350 --> 01:00:16,850 O halde neden ikiniz burada kalmıyorsunuz? 729 01:00:17,270 --> 01:00:18,690 Jane ve ben kampa gideceğiz. 730 01:00:19,010 --> 01:00:20,010 Mümkün değil. 731 01:00:20,430 --> 01:00:22,810 Sorun nedir Tom? Oyunculuk yapıyorsun sanki bize güvenmiyorsun. 732 01:00:23,150 --> 01:00:24,850 Elbette sana güveniyorum ama devam ediyoruz tatil. 733 01:00:25,150 --> 01:00:26,950 Ve bu bizim son gecemiz. Harcamalıyız birlikte. 734 01:00:27,730 --> 01:00:30,120 Tom. Bu doğru. Neden hepimiz kalmıyoruz? burada mı? 735 01:00:30,700 --> 01:00:35,160 Eğer istersen neden sen ve Tom burada kalmıyorsunuz? gitmek istemiyor musun? Ama Jane ve ben gerçekten 736 01:00:35,160 --> 01:00:36,160 gitmek istiyorum 737 01:00:37,460 --> 01:00:39,380 Güzel. Öne eğilin. 738 01:00:39,860 --> 01:00:40,860 Evet. 739 01:00:41,960 --> 01:00:42,960 İyi. 740 01:00:46,280 --> 01:00:47,280 Harika. 741 01:00:47,600 --> 01:00:48,700 Güzel. Öne eğilin. 742 01:00:53,440 --> 01:00:55,200 Kurtulmaya çalıştıklarını mı sanıyorsun? bizden mi? 743 01:00:55,980 --> 01:00:57,540 Sen ne diyorsun? Sahip oldukları bir ilişki mi? 744 01:00:58,300 --> 01:00:59,300 Merak ediyorum. 745 01:01:00,220 --> 01:01:02,880 Dick kamp yapmayı sevmesine rağmen benden çok daha fazla. 746 01:01:03,200 --> 01:01:06,120 Evet, Jane kampa gitmekten bahsetti önce. 747 01:01:07,020 --> 01:01:08,920 Örümceklerden daha çok korkan benim ve yılanlar. 748 01:01:09,880 --> 01:01:11,120 Endişelenecek bir şeyimiz yok. 749 01:01:12,480 --> 01:01:14,280 Evet, bizi asla aldatmazlar. 750 01:01:15,160 --> 01:01:16,180 Peki ya biz? 751 01:01:17,820 --> 01:01:18,840 Biz yokuz. 752 01:01:19,320 --> 01:01:21,500 Dudakların hayır diyor ama gözlerin evet diyor. 753 01:01:21,900 --> 01:01:24,640 Sonra gözlerimi kapatacağım ve sen okuyacaksın dudaklarım. 754 01:01:25,360 --> 01:01:26,700 Dudaklarını öpmeyi tercih ederim. 755 01:01:27,520 --> 01:01:30,160 bu durumu neden bu hale getiriyorsun olması gerekenden çok daha mı zor? 756 01:01:30,520 --> 01:01:32,020 Karen, beni tahrik ediyorsun. 757 01:01:33,500 --> 01:01:34,880 Beni her zaman tahrik ettin. 758 01:01:36,180 --> 01:01:37,780 Beni her zaman tahrik edeceksin. 759 01:01:39,980 --> 01:01:41,100 Tom, elimi bırak. 760 01:01:46,780 --> 01:01:47,780 Durmak. 761 01:01:49,100 --> 01:01:50,100 Durmak. 762 01:01:50,920 --> 01:01:51,920 Ne yapıyorum? 763 01:01:55,060 --> 01:01:56,060 Haklısın. 764 01:01:56,750 --> 01:01:58,130 O geceyi unutalım. 765 01:01:59,770 --> 01:02:01,710 Dick'i seviyorsun. Jane'i seviyorum. 766 01:02:03,150 --> 01:02:04,470 Soğuk bir duşa ihtiyacım var. 767 01:02:05,330 --> 01:02:07,750 Bu çöplüğün çalışmaması çok kötü su. 768 01:02:44,750 --> 01:02:45,990 Sen 769 01:02:45,990 --> 01:02:54,970 düşünmek 770 01:02:54,970 --> 01:02:55,970 çok mu açık davrandık? 771 01:02:57,810 --> 01:02:59,470 Artık önemi yok değil mi? 772 01:03:03,439 --> 01:03:05,780 Ayrıca ikisinin de umursadığı tek şey kariyerleri. 773 01:03:07,540 --> 01:03:09,420 Geri çekilmeyeceksin, değil mi? 774 01:03:10,020 --> 01:03:11,020 Hayır. 775 01:03:12,280 --> 01:03:14,240 Sabah onlara ikimiz de söyleriz boşanmak istiyorum 776 01:03:15,280 --> 01:03:16,820 Böylece ikimiz birlikte olabiliriz. 777 01:03:18,020 --> 01:03:19,020 Karen. 778 01:03:19,260 --> 01:03:20,260 Karen, uyuyor musun? 779 01:03:22,280 --> 01:03:23,820 Ben öyleydim. 780 01:03:24,320 --> 01:03:25,320 Beni yalnız bırakın. 781 01:03:25,760 --> 01:03:26,760 Uyuyamıyorum. 782 01:03:27,640 --> 01:03:28,640 Uyuyamazsın. 783 01:03:29,360 --> 01:03:32,220 Sürekli öyle oldukları hissine kapılıyorum arkamızdan iş çeviriyorlar. 784 01:03:33,160 --> 01:03:34,160 Bu suçluluk duygusu. 785 01:03:35,300 --> 01:03:36,300 Evet. 786 01:03:37,440 --> 01:03:38,440 Evet, sanırım haklısın. 787 01:03:40,460 --> 01:03:41,460 İyi geceler Karen. 788 01:03:45,140 --> 01:03:47,380 Bütün hafta bizim olmamızı bekledim yalnız. 789 01:03:49,700 --> 01:03:51,900 Ama onlara bunu nasıl anlatacağız? biz mi? 790 01:03:54,920 --> 01:03:56,000 Kelimeleri bulacağız. 791 01:04:20,430 --> 01:04:21,490 Tom, uyanık mısın? 792 01:04:22,710 --> 01:04:23,710 Ha? 793 01:04:24,150 --> 01:04:25,150 Uyuyamazsın. 794 01:04:25,890 --> 01:04:27,430 Koyun saymayı denedin mi? 795 01:04:28,510 --> 01:04:31,110 Hayır, gerçekten düşünüyorum da belki Dick ve Jane'in bir ilişkisi var. 796 01:04:35,670 --> 01:04:36,670 Gidip onları bulalım. 797 01:04:37,530 --> 01:04:39,290 Ne, onları gözetlemek mi demek istiyorsun? HAYIR! 798 01:04:39,610 --> 01:04:41,010 Yani evet. 799 01:04:42,010 --> 01:04:43,010 Evet ediyorum. 800 01:05:52,170 --> 01:05:55,450 rasyonel yetişkinler gibi rasyonel değilim şu anda mantıklı tom inanamıyorum 801 01:05:55,450 --> 01:05:59,070 bunu o kadar hafife alıyorsun ki karına atıyordu karen yapma 802 01:05:59,070 --> 01:06:04,890 sinirlen hatta bunu görmüyor musun şansımız 803 01:06:04,890 --> 01:06:07,350 biz birbirimize ait olanız 804 01:07:30,670 --> 01:07:32,890 Tabii ki ben bile bazen yapıyorum hatalar. 805 01:07:33,630 --> 01:07:35,850 Bilirsin, beni kongreye götür merkez. 806 01:07:36,170 --> 01:07:37,970 Ama fotoğrafa zaten geç kaldık ateş et. 807 01:07:38,250 --> 01:07:40,770 Neden oraya gitmek istiyorsun? kongre merkezi? Bir beyzbol topu var 808 01:07:40,770 --> 01:07:41,649 kart sözleşmesi. 809 01:07:41,650 --> 01:07:43,310 Beyzbol kartları toplantısı mı? 810 01:07:43,630 --> 01:07:44,890 Ne, beyzbolu sever misin? 811 01:07:45,570 --> 01:07:49,130 Pek değil ama belli bir ev var vurucuyu çalıştır. 812 01:07:49,370 --> 01:07:51,270 Bu konuda bir şans daha vermek isterim. 813 01:07:51,890 --> 01:07:53,650 Evet ama Bay Boone'a ne dersiniz? 814 01:07:54,110 --> 01:07:57,030 Charles'ı ben halledeceğim. Sen beni sadece kongre merkezi. 815 01:07:57,390 --> 01:07:58,229 Elbette. 816 01:07:58,230 --> 01:07:59,230 Patron sensin. 817 01:08:06,700 --> 01:08:07,740 Tamam, gerçekten seksi. 818 01:08:08,040 --> 01:08:09,580 Evet, işte bu. 819 01:08:10,420 --> 01:08:11,420 Evet, 820 01:08:12,640 --> 01:08:13,640 iyi, iyi. 821 01:08:14,440 --> 01:08:15,440 Evet. 822 01:08:17,859 --> 01:08:20,200 Sıkı bir programla çalışıyoruz. 823 01:08:22,660 --> 01:08:23,660 Josie. 824 01:08:24,680 --> 01:08:31,479 Tamam, gerçek 825 01:08:31,479 --> 01:08:33,880 seksi. Evet, bana biraz pompa ver. 826 01:08:34,100 --> 01:08:35,100 İyi. 827 01:08:35,319 --> 01:08:39,800 şimdi askını indir, saçını al geri dön ve şeridini indir ve şimdi 828 01:08:39,800 --> 01:08:46,200 bu teşekkür edilecek bir şey evet güzel güzel diğerini al 829 01:08:46,200 --> 01:08:52,960 çok güzel harika şimdi evet kalk ve 830 01:08:52,960 --> 01:08:57,939 sanki hindi vurmak üzereymişsin gibi ya da bir şey oh evet almak üzereyim 831 01:08:57,939 --> 01:08:59,000 iyi vurdum iyi 832 01:09:04,910 --> 01:09:08,710 Merhaba Rupert. Öyle misin? John. Merhaba John. Sen harika bir yıldırım tarafı oyuncususun. 833 01:09:08,970 --> 01:09:14,350 Teşekkür ederim. Sanırım, sanırım anladım bir. Teşekkür ederim John. Elbette. 834 01:09:15,069 --> 01:09:16,069 Hey, 835 01:09:16,529 --> 01:09:17,529 Bilmiyorum. Elbette. 836 01:09:18,029 --> 01:09:19,170 Öyle misin? Fatura. Fatura. 837 01:09:19,430 --> 01:09:22,950 Beni takas et. Bilmiyorum. umarım öyle değildir çünkü senden hoşlanıyorum, senden çok hoşlanıyorum 838 01:09:22,950 --> 01:09:23,929 beyler. Harika. 839 01:09:23,930 --> 01:09:24,930 Çok teşekkür ederim. 840 01:09:25,529 --> 01:09:29,410 Favori oyuncum. Teşekkür ederim. 841 01:09:29,890 --> 01:09:31,130 Hepiniz benim en sevdiğim hayranlarımdınız. 842 01:09:35,109 --> 01:09:38,729 Bunu hiç kullandığımı hatırlamıyorum özellikle yasaklama duruşu. 843 01:09:41,290 --> 01:09:44,010 Peki seni buraya getiren ne? 844 01:09:45,290 --> 01:09:47,210 Anlık tekrara baktım. 845 01:09:47,510 --> 01:09:48,790 Sen dışarı çıkmadın. 846 01:09:49,290 --> 01:09:50,689 Sadece faul yapan bir topa vurdun. 847 01:10:07,900 --> 01:10:10,780 Charles, hayatım, buradayım. 848 01:10:11,460 --> 01:10:13,220 MERHABA. Teşekkür ederim. 849 01:10:16,020 --> 01:10:16,780 Koy 850 01:10:16,780 --> 01:10:25,800 bu 851 01:10:25,800 --> 01:10:26,800 saç geri. 852 01:10:30,920 --> 01:10:33,340 Bu şimdiye kadarki en iyi takvim olacak. 853 01:10:34,860 --> 01:10:36,620 Saçı geri koy. Evet, işte bu. 854 01:10:39,780 --> 01:10:43,780 Josie, sen bu durumu bitirmenin en iyi yolusun yıl. 855 01:10:45,400 --> 01:10:46,880 Mutlu Noeller Charles. 856 01:10:47,520 --> 01:10:49,440 Ve sıcak bir yeni yıl sonbaharı. 857 01:10:50,440 --> 01:10:51,440 Harika, evet. 858 01:10:51,980 --> 01:10:53,480 Kameraya bak Tina. 859 01:10:54,320 --> 01:10:56,260 Harika. Evet, bu saçı geri koy. 860 01:10:57,260 --> 01:10:58,260 Evet. 861 01:10:58,540 --> 01:11:00,140 Neredeyse bitirdik mi Charles? 862 01:11:01,070 --> 01:11:04,650 Yakalamam gereken bir kızak var ve tutmak istemediğim bazı ren geyikleri 863 01:11:04,650 --> 01:11:05,650 bekliyorum. 864 01:11:19,030 --> 01:11:20,890 Ve gecikmeler sıkıcı olabilir. 865 01:11:21,870 --> 01:11:23,850 İlgi çekici biri varken değil ile konuş. 866 01:11:28,050 --> 01:11:30,170 Sanırım bunu bekliyordum, değil mi? 867 01:11:30,840 --> 01:11:32,240 Size de bir şeyler gelecek mi? 868 01:11:33,200 --> 01:11:34,360 Artık şampanya yok. 869 01:11:34,680 --> 01:11:37,240 Ah, endişelenmeyin. zamanı geldi daha fazlasını yapmana izin ver. 870 01:12:05,960 --> 01:12:08,920 Bu kadar güçlü geldiğim için üzgünüm ve tam bir salak gibi davranıyorsun. 871 01:12:10,260 --> 01:12:11,260 Sen bir salak değildin. 872 01:12:11,520 --> 01:12:13,320 Sen çok kararlı bir adamsın. 873 01:12:14,960 --> 01:12:15,960 Haklısın. 874 01:12:16,540 --> 01:12:18,380 Beni bulunduğum yere getiren şey bu. 875 01:12:19,500 --> 01:12:23,020 Ve senin çok kararlı olduğunu biliyorum kadın, seni bu noktaya getiren şey bu 876 01:12:23,020 --> 01:12:24,020 sen öylesin. 877 01:12:24,180 --> 01:12:25,180 Peki neredeyiz? 878 01:12:31,220 --> 01:12:32,320 Mil yüksekliğinde. 879 01:12:46,920 --> 01:12:47,799 Neden? 880 01:12:47,800 --> 01:12:49,620 Çünkü bu uçakta insanlar var. 881 01:12:51,000 --> 01:12:53,860 Buna inanmıyorum. Neye inan? 882 01:12:55,360 --> 01:12:57,880 Mile'ın üyesi olmadığınızı Yüksek Kulüp. 883 01:12:58,380 --> 01:12:59,800 Mile High Kulübü mü? 884 01:13:00,680 --> 01:13:03,940 Evet, bilirsin, sevişmiş insanlar uçaklarda mil yüksekliğindedir. 885 01:13:05,340 --> 01:13:08,620 Toplum içinde sevişmek hiçbir zaman öyle olmadı en büyük sapmalarımdan biri. 886 01:13:09,480 --> 01:13:11,660 Haklısın. 887 01:13:12,420 --> 01:13:14,740 Gönül meseleleri Colin, Kazanova. 888 01:13:15,230 --> 01:13:17,830 Sen en ünlü orta sayfalardan birisin tüm zamanların kızları. 889 01:13:19,110 --> 01:13:22,570 Her şeyi bulacağını düşünürdüm sonsuz. 890 01:13:24,150 --> 01:13:26,970 Her şey değil ama Dr. 891 01:13:27,250 --> 01:13:28,910 Hart'ın sana bazı tavsiyeleri var. 892 01:13:32,350 --> 01:13:33,350 Peki bu nedir? 893 01:13:35,350 --> 01:13:36,350 Hadi sevişelim. 894 01:16:34,099 --> 01:16:40,480 Ve bir kalabalığın içinde durduğumda, ben yüzünü her zaman başkalarında gör 895 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 yabancılar. 896 01:16:42,320 --> 01:16:47,440 Onlar yanımdan geçerken haykırmak istiyorum yüksek sesle. 897 01:16:48,720 --> 01:16:52,880 Beni kraliyetinle delirtiyorsun tutum. 898 01:16:55,220 --> 01:16:57,560 Ve sen sorun olmadığını söylüyorsun. 899 01:16:58,120 --> 01:16:59,360 Evet, öyle. 900 01:17:00,170 --> 01:17:06,690 tamam sanırım sevgi dolu bir dokunuşa ihtiyacın var ah 901 01:17:06,690 --> 01:17:13,690 her şey yolunda olduğunda sorun değil ben asla 902 01:17:13,690 --> 01:17:20,370 bu kadarını yapabileceğimi düşündüm ve bu bir şans 903 01:17:20,370 --> 01:17:24,950 birlikte olabileceğimiz bir ömür 904 01:17:32,490 --> 01:17:38,790 Bu gönül meselesi yanıyor uzun, uzun 905 01:17:38,790 --> 01:17:39,790 zaman. 906 01:17:48,130 --> 01:17:55,050 Sana anlatmaya çalıştığımı biliyorsun ama sen olduğumu söyle 907 01:17:55,050 --> 01:17:56,730 çok fazla yaklaşıyor. 908 01:17:57,050 --> 01:18:00,950 Sonra melek gibi bir yüz takın. 909 01:18:02,510 --> 01:18:06,310 Şeytanın gülümsemesiyle kayıpsın her şey. 910 01:18:08,070 --> 01:18:12,610 Nasıl öylece görmezden gelirsin? Hissediyor musun? 911 01:18:14,710 --> 01:18:17,110 Ve sen sorun olmadığını söylüyorsun. 912 01:18:32,750 --> 01:18:35,830 tek bir şansım olabileceğini hiç düşünmemiştim